English-German translation for "new world order"

"new world order" German translation

Did you mean word order or new?
world order
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Weltordnung
  • Weltordnungfeminine | Femininum f
    world order
    world order
Orden
[ˈɔrdən]Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
religious order order
  • (religious) order
    Orden Religion | religionREL
    Orden Religion | religionREL
  • Orden Religion | religionREL → see „Mönchsorden“
    Orden Religion | religionREL → see „Mönchsorden“
  • Orden Religion | religionREL → see „Nonnenorden“
    Orden Religion | religionREL → see „Nonnenorden“
examples
  • order
    Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
    Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
  • Orden → see „deutsch“
    Orden → see „deutsch“
examples
  • der Orden vom Goldenen Vlies
    the Order of the Golden Fleece
    der Orden vom Goldenen Vlies
  • Ritter eines Ordens
    knight of an order
    Ritter eines Ordens
New World
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Neue Welt
  • (die) Neue Welt (Amerika)
    New World
    New World
Orden
Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
decoration, medal
  • decoration
    Orden Auszeichnung
    Orden Auszeichnung
  • medal
    Orden rund, aus Metall
    Orden rund, aus Metall
examples
Order
[ˈɔrdər]Femininum | feminine f <Order; Ordersund | and u. Ordern>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
command, injunction, direction, order order More examples...
  • order(sPlural | plural pl)
    Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    command
    Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    injunction
    Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    direction
    Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
examples
  • Order erteilen
    to give orders
    Order erteilen
  • Order parieren einen Befehl ausführen
    to carry out (oder | orod execute) an order
    Order parieren einen Befehl ausführen
  • Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to obey orders
    Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • hide examplesshow examples
  • order
    Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
  • unbefristete Order
    open order
    unbefristete Order
  • an die Order von
    to the order of
    an die Order von
  • auf Order von
    by order of
    auf Order von
    • hide examplesshow examples
examples
  • versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    sealed ordersPlural | plural pl
    versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
marching orders
[ˈmɑːtʃɪŋɔːdəz]plural | Plural pl British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der neue Manager ist gegangen worden sie hat ihm den Laufpass gegeben
examples
limitiert
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
limited
examples
bespickt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
thickly set, studded, spiked, bristling
  • thickly set
    bespickt mit Nägeln etc
    studded
    bespickt mit Nägeln etc
    spiked
    bespickt mit Nägeln etc
    bristling
    bespickt mit Nägeln etc
    bespickt mit Nägeln etc
examples
  • mit Orden bespickt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    bristling with medals
    mit Orden bespickt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej